While my daughter was bedridden in the hospital awaiting her surgery, my family posted a smiling photo by the pool with the caption: Finally, some peace and quiet without the drama queen ruining everything. Family
I saw her at 11:42 p.m., under the cold fluorescent lights of a pediatric emergency room in Florida. My fourteen-year-old daughter, Ximena, was curled up on her side under a thin white blanket, her face pale, her lips dry, an IV drip carefully secured to the back of her hand. Her hair was plastered to her forehead with sweat. Every few minutes, she opened her eyes slightly, just enough to make sure I was still there.
I was.
I had one hand wrapped around hers and the other around my phone.
I had one hand wrapped around hers and the other around my phone.
For hours, I had been sending messages to my parents and my sister.
We are at the hospital. Ximena is in a lot of pain. The doctor is worried it might be serious. Please call me back.
No response.
Not from my mother, Teresa. Not from my father, Ernest. Not from my sister, Beatrice. Not even a sign of approval or a question mark from my brother-in-law, Frank, who usually never failed to comment when he wanted to correct me on the way I parked, raised my children, dressed, or even breathed.
Discover more about astronomy, time and calendars, dictionaries and encyclopedias
So I opened Facebook because fear makes you do useless things with your hands.
Here they are.
My parents, my sister, her husband, and their two children stood by the hotel pool in Destin, smiling under the fairy lights, a drink in hand, their skin warmed by the sun, their hair still damp from swimming. Beatrice had an arm around my mother’s shoulders. My father wore a broad smile, like a man whose evening had finally turned around. My niece and nephew leaned toward the scene with that excited cruelty children learn when adults teach it to them with laughter.
The caption was placed underneath like a slap in the face.
Finally, a little peace without tragedy ruining everything.
I stared at the screen until the words stopped.
I stared at the screen until the words ceased to resemble language.
My daughter had collapsed on the floor of the hotel restaurant less than three hours earlier. She was sweating, trembling, and whispering that her stomach hurt so badly she couldn’t stand. An employee had called emergency services while I remained kneeling beside her, trying to stay calm despite the panic that paralyzed my hands.
Discover more information about pregnancy and maternity, family law, and Christmas celebrations.
And my family had gone back to the pool.
And that’s not all.
They had celebrated his absence.
I didn’t leave the hospital. I didn’t call them screaming. I didn’t leave an angry comment under the photo. I didn’t ask them how they could look so happy while a child they claimed to love was hospitalized.
Page break
I took a screenshot
I took a screenshot. Then I placed my phone face down in my lap and looked at Ximena. She was looking at me. “Did you lie?” she asked softly. “Because there are times when a child’s body has already suffered enough.” Her eyes closed again, but a tear slid down her cheek and disappeared into her hair. Out of pain or understanding, I never asked. Some truths are too heavy to bear on a child while a nurse checks their vitals. This trip didn’t start everything. It was only there that I stopped protecting those who had never protected us. Every summer, my mother called these family vacations a tradition. She said it with the same reverence others reserve for church or Thanksgiving dinner.
In reality, it was one week a year when I paid a fortune to sit at tables with people who knew exactly how to put me down without ever raising their voices. That year, Ximena had begged us to go to the beach. She wanted a hotel with a pool, an evening stroll on the pier, key lime pie, kitschy souvenir shops, and sunset photos with the wind in her hair. She had saved screenshots from travel blogs on her phone and would show them to me at the kitchen table after dinner, her eyes shining so brightly that I ignored all the alarm bells ringing in my chest. As a single mother, you sometimes agree to suffer for yourself because you want your child to have a beautiful memory, untouched by the passage of time. So I agreed.
We made the trip from San Antonio in two cars over two days.
We drove from San Antonio over two long days in two cars: my parents, Teresa and Ernest; my older sister, Beatrice, and her husband, Frank; their children, Emiliano and Natalie; my daughter Ximena; and me. In the group photos, we looked like a normal family. Grandparents. Sisters. Cousins. A beach vacation. Knowing smiles in front of the hotel’s palm trees. But photos don’t do justice to what you say when the camera is in your bag. « She didn’t complain. She didn’t make a scene. She barely raised her voice. My daughter had never cried out in pain. She had learned too early that, in my family, discomfort elicited comments before comfort was even offered. I started asking her where it hurt. »
My mother looked up from her coffee.
My mother looked up from her coffee. « Ximena, please don’t start. » Beatrice chuckled over her plate of fruit. « She probably doesn’t feel like walking today. » Emiliano and Natalie, sensing the tone before they even understood the situation, began chanting in unison, « Theatrics, theatrics! » until Frank half-heartedly told them to finish their waffles. Ximena looked down. I should have stood up immediately. I should have said, « Let’s go upstairs. » But old habits die hard. I heard my mother’s sigh before it came. I saw my father’s disappointment before he even lifted his fork. I felt the familiar pressure of becoming « difficult » before anyone had even said a word. So, I opted for simplicity. I moved Ximena’s chair closer to mine, offered her a glass of water, placed the back of my hand on her forehead and told her that we would rest if she needed to.
By noon, her condition had worsened. We were walking along the promenade as the gulf shimmered under an intensely blue sky. Tourists carried beach bags and iced coffees. Children ran in flip-flops. A man played guitar near a souvenir stand. My family moved forward, as if speed were synonymous with happiness. Ximena slowed more and more, until she was several steps behind everyone, one hand resting on her lower stomach. « Are you all right? » she asked. My father turned around. « Don’t exaggerate. » Beatrice didn’t reply. She simply made that expression I’d always known: that embarrassed half-smile she wore whenever she wanted to remind everyone that my presence was an obstacle to her image. Ximena fell silent. That silence hurt me more than any complaint. I saw my daughter shrink into herself. Trying to overcome her pain so that no one will call it dramatic again.
Trying to become easier to love by needing less
Trying to become easier to love by needing less.
Page break
I was familiar with that posture
I knew that attitude. I’d had it myself at her age. In my family, Beatrice had always been the favorite. She was only two years older than me, but that tiny difference had transformed into a permanent throne. Better grades, prettier hair, prettier clothes, always comfortable. When she spoke, my parents leaned towards me. When I spoke, they waited until I was finished. She made mistakes and was understood. I made requests and was lectured. When I got pregnant young, my parents saw it as confirmation of everything they already thought. Beatrice had married young too, but in a ballroom, with a ring and a man my parents approved of. I was scared, with a growing belly and a boyfriend promising change with the same mouth that criticized me for everything. When he finally left, I was scared, but I was also relieved. Then Ximena was born. Small hands. Big eyes.
A cry that seemed indignant at the light of the world. For the first time in my life, someone needed me without judging me. My parents turned that into a new reason to criticize me. Poor child. Single mother. Let’s hope she doesn’t end up like you. Only one person in that house looked at my daughter with kindness rather than embarrassment. My grandmother Josephine. The house we lived in belonged to her. My parents acted as if it were theirs because they had lived there for years, sometimes paid the bills, hosted dinners, made decisions, and spoke so loudly that everyone confused volume with ownership. But the title deed was Josephine’s. She was quiet, serious, and more perceptive than anyone realized.
As we get older
As she grew older, I was the one who drove her to her appointments, picked up her medication, made her soup when her hands hurt, and listened to the same stories about her childhood in El Paso. She loved Ximena passionately. When Josephine died, everyone assumed the house would go to my mother. My father was already talking about renovations before the will was even read. Beatrice suggested opening up the kitchen wall. My mother would cry in the living room, not because she already missed her mother, but because grief gave her permission to start demanding things.
The lawyer then read the will. Josephine bequeathed the house to Ximena.
Page break
To my daughter
See more on the next page
