I Found My 15-Year-Old Unconscious in the Rain at Her Father’s Door — “She’s Just Being Punished,” He Said. The Note in Her Backpack Told a Different Story.